Prevod od "ali nikada" do Slovenački


Kako koristiti "ali nikada" u rečenicama:

Neki kažu da smo zauvijek zaglavili ovdje, ali nikada neæemo prestati pokušavati pronaæi izlaz.
Nekateri pravijo, da bomo tu za vedno obtičali, vendar ne bomo nikoli nehali iskati izhoda.
sanjala o ovome... ali nikada nisam vjerovala da æe se ovo meni dogoditi...
Nisem pa mislila, da se bo res zgodilo.
Zvao sam vazdušnu podršku, ali nikada nije došla.
Zahteval sem zračno podporo, vendar je nismo dobili.
Ali nikada nisam osetio nešto slièno ovome.
Nikoli pa nisem čutil česa takega.
A, sada, neko ko se zove Jade Butterfield... i njen novi prijatelj koji æe ti dati ruku, ali nikada kljuèeve svog auta David.
Zdaj pa Jade Butterfield in njen novi prijatelj. Zaploskajte mu, ne dajte pa mu ključev avta. David!
Ali nikada nisam propustio da završim.
Nikoli nisem opustil, da ne bi končal.
Sve vreme si drobio o tome, ali nikada nisam stvarno obraæao pažnju.
Vem, da o tem blebetaš ves čas, ampak do sedaj se na to nisem osredotočal.
Možda ima prepreka na putu, ali nikada neæemo prestati da lažemo ako je to najbolje za njih.
Morda pride na poti do kakšnih udarcev, toda nikoli si ne nehamo želeti najboljšega zanje.
Ne znam kako sam dospeo ovde, ali nikada neæu siæi dole.
Ne vem, kako sem prišel sem gor, toda nikoli ne bom šel dol.
Bila si studentkinja pa novinarka, ali nikada vojnik.
Bila ste študent nato pa novinar, ampak nikoli vojak.
Mislim, preplaši me kada je onakav ali nikada me ne bi povredio.
Poznam ga že celo moje življenje. Mislim, čudi me, ko je tak, ampak... nikoli me ne bi poškodoval.
Uvek sam želeo ali nikada nije bio pravi trenutak.
Od nekdaj sem hotel, a nikoli ni bil pravi trenutek.
Ali nikada ih nije prihvatao kao svoje roditelje.
Nikoli jih ni zares sprejel za svoje starše.
Ali nikada nisam lagao ili izdao svoje prijatelje.
Ampak nikoli nisem lagal ali izdal svojih prijateljev.
Bivao je upucan, izboden, ali nikada nije umro.
Bil je ustreljen, zaboden. Nikoli ni umrl.
Dosta letenja, ali nikada nisam imala sestru.
Veliko je bilo letenja, toda nikoli nisem imela sestre.
Njegov um se bavio drugim stvarima, ali, nikada nismo otkrili sa kojim.
Razmišljal je o drugih stvareh. Nismo odkrili, o čem.
Znam šta æeš reæi, da proizvod i osoba moraju biti povezani i sve to... ali nikada neæe biti tako kako ti misliš.
Vem, kaj boš dejal, da morata biti izdelek in oseba povezan in vse to... ampak nikoli ne bo tako kot ti misliš.
Ali nikada nemoj pomisliti da te je kod uèinio dobrim bratom.
Ne misli, da si bil dober brat zaradi kodeksa.
Kupljena je 2005. godine, ali nikada nije oglašavana za prodaju.
Kupljena leta 2005. Nikoli ni bila prodajana.
Imamo dogovor, ali nikada ne bih bila partner s takvima.
Imamo dogovor, ampak nikoli ne bom partner z vam podobnimi.
Tako da možeš da treniraš, dižeš tegove, penješ se na aj glupi ambar dok ti srce ne eksplodira, ali nikada nećeš biti brz kao ja.
Lahko treniraš, dvigaš uteži, skačeš, dokler ti ne poči srce, vendar ne boš nikoli tako hiter, kot sem jaz.
Zao mi je sto moram da te razocaram, ali nikada ranije je nisam video.
Razočarati vas moram, nisem je še videl.
Ali nikada ne znaš šta ti treba dok ti ne zatreba.
Dokler nečesa ne potrebuješ, tega ne veš.
Uspeo sam da odrastem ali nikada nisam zaboravio Malog princa.
Odrasel sem, ampak Malega princa nisem pozabil.
Odrašæu ali nikada neæu biti poput tebe!
Odrasla bom, vendar ne bom nikoli takšna, kot ste vi.
mnoge stvari pogrešno radi, ali nikada kada je to važno.
da marsikaj počne narobe, ampak nikoli, kadar šteje.
Uvek sam se želeo naduvati sa bivšom ženom, ali nikada nije htela.
Bivša žena se ni nikoli hotela zadeti z mano.
Viðao sam te ovde, ali nikada nisi ušla.
Večkrat sem te že videl, ampak nikoli nisi vstopila.
Ne verujem ti, ali nikada nisam mislila da lažeš.
Ne zaupam ti, vendar nisem nikoli mislila, da lažeš.
Ali nikada se nije žalio jer je to bilo nešto što je želeo.
Vendar se nikoli ni pritoževal, ker smo vsi to želeli.
O, vidjala sam ga ja opet, ali nikada kao bettgrl.
Še ga bom srečala, a ne kot Batgirl.
Sve vreme sam to mislila, ali nikada nisam videla Lenarda tako sreænog, pa sam možda pogrešila.
Takrat sem. Ampak nikoli nisem videla Leonarda tako srečnega, tako da... morda sem se motila.
Ali nikada nisam morao da primenim sve ove aspekte moje filozofije u jedno isto vreme, do prošlog januara. Bio sam prilično bolestan,
Nikoli pa mi ni bilo treba dati vseh teh vidikov moje filozofije na preizkus naenkrat, vse do preteklega januarja.
Neki ljudi će možda biti povređeni, i svakako, izvinite se za to što ste uradili, ali nikada se ne izvinjavajte za ono što jeste.
Morda ste s tem koga prizadeli, seveda se opravičite za to, kar ste storili, ampak ne opravičujte se za to, kar ste.
Din je priznao da voli da gleda lepe žene, ali nikada nije preispitivao svoju odluku da oženi Džudi.
Dean je priznal, da rad gleda lepe ženske, ampak ni nikoli podvomil v poroko z Judy.
0.30973505973816s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?